Duty Engineer (E&M) (One-year Contract)(Happy Valley Clubhouse) 值班工程師 (機電) (跑馬地會所)

The Hong Kong Jockey Club 有關本會

Founded in 1884, The Hong Kong Jockey Club (“the Club”) is a world-class racing club that acts continuously for the betterment of our society. The Club has a unique integrated business model, comprising racing and racecourse entertainment, a membership club, responsible sports wagering and lottery, and charities and community contribution. Through this model, the Club generates economic and social value for the community and supports the HKSAR Government in combatting illegal gambling.

香港賽馬會（「馬會」）成立於1884年，是致力建設更美好社會的世界級賽馬機構。馬會透過其結合賽馬及馬場娛樂、會員會所、有節制體育博彩及獎券，以及慈善及社區貢獻的獨特綜合營運模式，創造經濟及社會價值，並協助香港特區政府打擊非法賭博。

The Department 有關部門

Our Catering Department manages one of the largest and most diverse catering operations in Hong Kong. We provide a wide range of catering, sports and recreation facilities for Members and their guests in three Clubhouses. In addition, both Happy Valley and Sha Tin Racecourses have numerous catering facilities used by Members, non-members and corporate organizations for a variety of functions.

本會飲食部於跑馬地及沙田會所、跑馬地及沙田馬場、和上水雙魚河鄉村會所，為顧客提供多元化及優質餐飲服務，現誠意邀請對餐飲服務有興趣及具備有關工作經驗的人才加入。

The Job 職責內容

• Ensure periodical inspection is conducted around the Clubhouse to identify problems and take necessary follow-up actions.
• Supervise a team of Technicians and perform skilled facility maintenance and repair work for the refrigeration, heating, ventilation and air conditioning (HVAC), plumbing, electrical systems and finishing such as walls, ceilings, floors, furniture, plant & equipment, metalwork, woodwork, masonry of the Clubhouse; ensure on-time delivery that meet established standards; Monitor work progress and performance, make corrections of any deficiencies as necessary.
• Perform skilled facility maintenance work (as required) by inspecting and testing elements of relevant systems to locate and diagnose faults and malfunctions, troubleshooting and/or performing required repairs, and providing an estimate of repair (and/or replacement) costs beyond the capability to perform.
• Ensure that the cost of maintenance repairs and services is documented by keeping records of time and materials to be charged to each job, and providing periodic status and analytical reports to the manager.
• Maintain sufficient stock of tools, equipment, spares and materials for repair and maintenance works; ensure that maintenance personnel have the equipment and supplies necessary to perform mechanical services and advise the manager regarding potential shortages, recommended replacement items, or related equipment needs.
• Implement preventive maintenance to minimize the likelihood of a significant disruption of mechanical services (e.g. heating, cooling, plumbing, electricity) to the Clubhouse.
• Monitor the work of contractors and give them guidelines ensuring that their services meet specified standards thus minimizing future operational problems; advise the manager when contracted services fail to meet specifications or endanger the Clubhouse property or lives.
• 5-day work, on shifts
• 1-year Contract
• 確保定期於會所範圍內進行巡查，以識別潛在問題，並採取所需的跟進行動。 
• 負責會所內各項設施的專業維修及保養工作，包括廚房、泳池設備、水泵、電燈、影音及冷氣設備系統等；確保各項工作按時完成並符合既定質量標準；同時監察工程進度及工作表現，並就任何不足之處作出相應改善。 
• 按需要執行專業設施維修工作，包括檢查及測試相關系統部件，以定位及診斷故障或異常情況，進行故障排除及／或所需維修，並就超出自身維修能力範圍的工程提供維修及／或更換成本估算。 
• 確保所有維修及保養費用均有妥善記錄，包括每項工作的工時及物料成本，並定期向經理提交工作進度及分析報告。 
• 維持足夠的工具、設備、備用零件及維修物料庫存；確保維修人員具備所需設備及物資以進行機械維修服務，並就潛在短缺、建議更換項目或相關設備需求向經理提供意見。 
• 執行預防性保養計劃，以減低會所機械設備服務（如喉管）出現重大中斷的風險。 
• 監督承辦商的工作，並向其提供指引，確保其服務達致規定標準，從而減少日後營運問題；如外判服務未能符合規格，或對會所財產或人身安全構成風險，須即時向經理匯報。 
• 執行主管不時指派的其他相關職務。 
• 五天工作，輪班制
• 一年合約

About You 入職要求

• Minimum 5 years of facilities management, hotel, clubhouse or hospitality engineering experience
• Holder of Certificate of Registration of Electrical Worker Grade A
• At least 3 years of supervisory experience leading a team of technicians.
• Solid knowledge of electrical, HVAC, plumbing, fire services and building systems.
• Good troubleshooting, communication and interpersonal skills.
• Willing to work on rotating shifts and attend emergency call-outs when required.
• Proficient in building management systems (BMS) is an advantage.
• Able to work under pressure and respond effectively to emergencies.
• Good communication skills in both spoken and written English and Chinese
• 最少 5 年設施管理、酒店、會所或酒店服務業工程相關工作經驗。
• 持有 A級註冊電業工程人員證明書（Certificate of Registration of Electrical Worker Grade A）。
• 最少 3 年帶領技術團隊的督導／管理經驗。
• 熟悉電力系統、空調及通風系統（HVAC）、給排水系統、消防系統及樓宇設備運作。
• 具備良好的故障診斷、溝通及人際交往技巧。
• 願意輪班工作，並於有需要時處理緊急召喚服務。
• 熟悉樓宇管理系統（BMS）者優先考慮。
• 能於壓力下工作，並有效應對突發及緊急情況。
• 具備良好的中英文書寫及會話能力。

Apply Now! 立即申請

We offer competitive salary and benefits packages, dynamic working environment and development opportunities.

我們提供具競爭力的薪酬及福利待遇、充滿活力的工作環境，以及多元的發展機會。

Add horsepower to your career today. Click the “Apply Now” button to create an account and submit your application.

為你的事業加強馬力! 請點擊 "立即應徵"，建立帳戶並提交履歷及相關資料進行申請。

Equal Opportunity and Inclusive Hiring平等機會與多元招聘

We are an equal opportunity employer and strive to create an inclusive workplace for all. Applicants from diverse backgrounds are welcomed to apply. If you have any special needs or require accommodations during the interview process, please e-mail us via careers@hkjc.org.hk. Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with the Club's notice to employees and job applicants relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance. A copy of which will be provided immediately upon request.

香港賽馬會作為提供平等就業機會的僱主，致力建立一個共融的工作環境。我們歡迎來自不同背景的求職者提出申請 ，如閣下在面試過程中有任何特別需求或需安排協助，請透過電郵 careers@hkjc.org.hk 與我們聯絡。求職者所提供的個人資料將根據本會就《個人資料（私隱）條例》向僱員及求職者發出的通知嚴格處理。如有需要，我們可即時提供該通知副本。